What goes doing out here?
-'Im Lost. - Is a restricted area.
I did not know that, no signs...
They're everywhere.
Show me your identification.
Why?
There is a broken fence, due to his transfer.
Excuse me, sir.
That gate was already open, and had thought this was a diversion.
Let me see identification, remove...
What kind of uniform is that?
I will do the questions of shit.
Is it a corporate uniform...?
I tried to get one of those work, I like to take care of things...
Really?
Here you are, sir.
I think what happened was the change sense I made the turn there...
I would estimate that I copper cable 25 kg.
100 kg. Metal mesh...
caps and two sewage, good and thick.
'll Give you $ 0.50 per pound of wire, $ 0.15 per mesh and $ 0.10 for tapas.
That's well below market value .
The market value?
Do you know that the police came here asking manhole covers?
I would make a counteroffer.
$ 1 per pound for copper, $ 0.30 $ by the mesh...
and $ 0.20 for tapas.
Go see someone else.
I am willing to accept to $ 0.75, $ 0.25 and $ 0.15.
I'm not negotiating with you.
- I think we're close. - I finished.
I am willing to accept less for establish a business relationship.
But if that is their last best offer, then I guess I have to accept it.
Okay, go behind and download things.
I'm sorry, sir.
Am looking for a job.
In fact I decided to find a career.
Where to learn and develop.
Who am I? Someone who works hard.
I set high goals and am told that I am persistent.
Now, I'm not trying to fool myself , sir.
Being brought up with excessive self-esteem...
these movements popular at school.
I just hope my needs are considered.
But I know that global culture today, no longer meets the loyalty of work...
Used to be promised to previous generations.
What I think, sir...
Is that good things happen to who kill themselves working.
And people like you, who have reached the mountaintop...
not only got there.
My motto is: If you want to win the lottery,
have to have money to buy a ticket .
Already I mentioned that working in a garage?
What does it say? I can start tomorrow or...
If you can be tonight.
No.
How about just an internship?
Many young people accept fees not paid, before entering active.
That's something I want to do.
Not'll hire a fucking thief.
Come, come.
Come on.
- We were first. - Do not tell me.
- Shoot the other side. - OK.
Shoot inside the car.
Surround it and inside the car, is why I'm paying.
To back leech.
- To back. - Ya me away because me away.
Sorry.
Does this appear on television?
In the morning news. If bleeding is the headline.
What channel?
When you pay more.
How get for something like this?
Nowhere near enough.
But it's enough to buy all this equipment.
Let me tell you something.
This paper gives only headaches.
I ask if you are currently hiring?
Hell, no.
Well...
I appreciate the time you spent to talk about what you do for a living.
You were very helpful.
Air Unit: There is a 211 in progress. 239 Rose Crest.
Hey, we have a 211 in Rose Crest! Move your ass
Passing.
Okay, I give up. Potatoes
All families are agree that Birds Eye...
becomes vegetables that wants to serve...
in plant who want to eat
Birds Eye. Now, dinner is complete
Live from the Broadcast Centre in Los Angeles
These are the CBS 2 News at 6 Morning
The coverage you can count .
Good morning everyone and thanks for joining us . I'm Pat Harvey
I hope your day starts well. 'm Kent Shocknek
can not yet claim millionaire ticket,
sold at a 7 Eleven in South San Diego, </ i .>
worth $ 266 million dollars
- The question is: Is it yours? - We will have the numbers to back
The evidence leads the police to hunt down one of their own
An elusive bank robber .. in Sylmar...
did not move fast enough
that explains how the FBI...
The court's decision constitutional Lisa
leave fans of music, singing the Blues
Looks like I'll have to spend more on my music .
Large closets
We have pictures of twisted metal, especially chaotic,
shot on tape last night, after a violent collision Highway 110
Melinda Flores was seriously wounded,
but somehow managed to escape alive,
thanks to the courage of the two police officers Traffic
The collision start after a fire...
quickly consumed the entire vehicle
As we can see in this dramatic video
Mike Tully agents and risked John Wall...
their lives to save a single mother...
< i> then was transferred to the Hospital of San José...
in serious but stable condition, after suffering smoke inhalation .
I do not know...
'll give you $ 500.
This is a custom bike races sir,
designed for competitive cycling.
Light box has a carbon and is positioned accurately handlebar ...
to give the driver a more aerodynamic position.
Also has diverters, 37 changes and weighs less than 6 kg.
Won the Tour of Mexico with this bike.
I $ 700 maximum.
New , cost me $ 8,000.
- $ 700. - $ 2500 and it's a bargain.
None bike has 37 changes.
$ 2,000.
No.
Can I talk to your boss, please?
I am the owner.
How about $ 800 in store credit?
What are you looking for?
A video camera and a scanner police.
Received 7-X-76. David 1099965
Reviewing identification
8859-1LADYJ1 tuition. . No record
Northeast Units: Go to Tularosa Drive, No. 13932
Suspect # 1:. Black man .
Suspect # 2: Young black. No more description
Code 3679. 2. Incident ID 1125
- Hey Who the fuck are you? - A freelancer.
- What are you doing? - Filming for television.
No, stay away.
What is happening?
I said turn around and leave.
I'm sure that allows me to shoot this.
- Making what? - I do not know... What is happening?
Get out of here or you will be arrested for obstruction of justice.
- If official. - Hurry.
Get out of here.
Exhale, exhale, exhale... Almost, almost.
Move camera man should ask yourself back!
Go!
You think I'm playing with you?
Manden ambulance between Western Avenue and 3rd Street
Suspect left the scene and was seen roaming on Western Avenue
Code 4259. 3. Incident ID 703
It measures your blood pressure
has a very weak breathing
- We have to stop this guys. - Make pressure to the wound .
- Do you have a DCS 111? - Continue pressing
We are losing it
It's bleeding
- I do not feel a pulse.... - Was unconscious
Stay away...
You.. Stay away.
Get out of here now.
- Do you understand? - All Right.
Shit...
Stay away at least about 100 m . away, now.
You do the same. 100 m.
Damn idiot, had a great angle until you've interfered.
Get out home people try to do your damn job.
Fucking idiot.
Yes, Ace Video. Your header awaits you between First and Western.
Better go there.
Was a shootout.
I got some good pictures, of the victim being treated.
No, LAPD did not speak, but the pharmacy manager...
says it was a carjacking and the victim was the owner.
Is in critical condition.
Well...
Listen, I have a segment of...
60 seconds with the manager and neighbors.
$ 500.
So make me an offer. $ 400.
$ 300? Well, it's a deal.
Are you kidding me?
Get out of here.
Let's start with the shooting in Downey.
She wants to excel in every history. Well, I describe it on the chart.
- I do not think that covers it. - Frank, the decision is not mine.
Sorry.
- Sorry, I have video footage... - Down the hall, on the right.
- Okay. Put the neighbor here and the kiss mother through the door
- According - Then go back to 2:16... - Yes .
I would add a bark, we can repeat the dog barking neighbors.
And try to enter the crying child background.
I got it.
- Are you my assistant operator? - I do not think so.
My name is Lou Bloom and material I sell.
A freelancer?
- What? - Who do you work for?
At the moment, I work on my own.
Frank Go out there, the way you came.
- How's the weather? - At 1:06.
What you got?
Something I'm sure enthuse them.
What is it?
Is a shooting.
A man was shot repeatedly ,
lying on the ground, this bleeding on the ground...
Honestly, I'd be surprised if survive.
He was shot during a carjacking.
Between Western and First?
- Yes, it is. - Now we have to Ace.
I was there and was much closer than happened.
Okay, agreed. We will see.
You can forward all this.
Continuous, Continuous...
Go or drag you down...
- Out! - A minute and a half later.
Stop there.
- I do not feel the pulse there. - Oh, fuck...
need you to see something!.
Si.
Lou Bloom, this is Frank Kruse, our editor.
Pass again.
- I do not feel the pulse there. - No answer
That is the main thing...
I want to separate and make a frame of the scene..
I need a deal to sign reporter, an initial claim...
and a warning before the images.
Will you show this?
- With a warning. - Is excessive.
We have these parties every day.
People are eating breakfast.
And talk about it, it works.
Lígalo the case carjacking last month in Glendale...
and the other of the truck Las Palmas. When was it? In March?
- Yes, it was in March. - It's a wave of robberies...
That's the headline.
Call the family of the victim to record...
statements... You know what to do.
Si.
How serious?
Buy this piece specifically for $ 1,000.
No way. At this point you have no where else to go.
And the picture quality sucks.
'll Give you $ 250 and is the more you get.
We will get paid.
Here.
Buy yourself a better team.
A directional microphone to pick up interviews whenever possible.
- You have a good eye. - Thank You.
I'm just starting, so can imagine how much that means...
a compliment coming from someone like you, it means a lot.
Good. I will help as I can.
Of course, you can help me to call us first.
I want you to contact me when you have something.
- Something like that. - Exactly.
Blood.
Well, that's just a fraction.
We like crimes, but not all crimes.
Car theft in Compton, for example . It is not news to anyone.
Nina.
We found that viewers are more interested in urban crime,
gradually creeping into the suburbs.
This means that we have a victim,
or victims, preferably rich Caucasians.
Objectives typical poor or minorities.
Only crimes?
No, automobile accidents, buses, trains, planes...
- And so on. - Trash.
Well... Graphics.
The clearest way to enlighten this, Lou,
captures the spirit of who we are...
is in our newsletter thinks like a woman screaming...
running down the street with her throat slit.
Understand.
I learn pretty fast, I ever see again.
I think.
Live from the Center Emissions KWLA in Los Angeles
These are the KWLA the 6am news
Coverage you can count
A tragic visit to the pharmacy, finished...
tragedy last night in Hancock . Park
Claiming the life of a loving husband ...
medicines bought his sick wife
< i> Reporting on the scene, is Ron De La Cruz
An act of kindness has become in a wild and deadly attack,
just outside the market in Western and...
First, around at 2 in the morning
Richard Cho, 68, born in Mar Vista, walked to his car...
after dispensing the prescription for his sick wife,
when confronted right here by a man with a gun 9mm
Police believe the vehicle would be the target of assault
The atrocity and unconsciousness of this brutal shooting...
and moments later the victim...
were captured in a graphic video
That'll show them
viewer discretion is recommended .
Paramedics try at all costs to save the life of Richard Cho,
but despite heroic efforts, husband and father of three children,
was pronounced dead at Good Samaritan Hospital
It is alarming that this is the third case violent theft auto,
< . i> in this area in recent months
And residents here are concerned,
while the police are still clueless
This was Ron De La Cruz, reporting live
A WAVE OF THEFT AUTOS
Hollywood is clear
Codes LAPD
Lexus Sedan, registration 6825-6BSD121 </ i. >
Young Suspect without registration
Rescue, registration 2249899, deployed in Coldwater Avenue
2220 Beverly Glen Boulevard South .
Confirmed burglar alarm. You call the units back.
The units in the area Hollywood: Code 37,
spotted the vehicle on La Brea Avenue
Blue Prius. no description suspect...
Incident 2. Identification Code 2475,693
- Sorry I'm late. - Are you Richard?
Rick.
- Soy Louis Bloom. - Hey, Lou.
Louis.
Sit.
The situation is that I lost an employee and interviewed for a replacement.
Okay, the ad said it was not work.
It's a great opportunity for some lucky.
Okay...
I would like to hear about your previous jobs in your own words.
What you learn from each position.
My previous jobs?
Gardener went for a few months...
Cut, move the mower and so...
I found out that I hay fever, so I had to resign.
Other works?
I do not think were only a week here and there.
Why should I hire you?
Sell yourself to yourself.
- Okay. - Come In.
Okay.
'm Rick, of course...
Took three buses to get here, finished...
High, I need a job...
I do whatever. That's what I am. Rick rental.
What is your address, Richard?
At the moment, I have no permanent address.
-'re Homeless. - I went for a while.
You prostitute.
- If I work in the streets? No. - It was not a question.
'm Straight.
There are many heterosexual prostitutes.
- Have driving license? - Yes.
Do you know LA?
- Yes, I grew up here. - Could you begin tonight?
Doing what?
I run a successful business of Televisivas News.
We recorded breaking news.
Perhaps you have seen the fatal carjacking I have taken this morning.
No, I have no television, but it sounds great.
- Do you have mobile phone? - Yes.
- Have GPS? - Yes, indeed.
Congratulations, you have been hired.
Good.
Your job will be to listen transmissions...
emergency learn Codes Police...
Assist navigation and monitor the car.
Good.
- And how much would pay? - Is an internship.
Yes, I...
can not, need only money.
I'm giving you the opportunity to explore career options ...
and have a look at my organization.
I do not usually offer full-time contracts my interns.
Do not know...
I have to get at least something.
'll Pay $ 30 cash per night .
Okay.
Thanks.
4-A-27 requesting a Code 10 between the Main and Washington
unoccupied frequency. Adelante 4-A-27
4-A-27 ordered one 10. Code
order to vacate the frequency for more information.
4-A-1 detected a suspicious blue shirt... Type
the Rampart and Sixth Avenue
2156. 2. Incident ID Code 235
Code 2 means responding immediately no lights or sirens.
Y Code 3 is...
lights and sirens on.
Okay.
2-A-1 reaching the intersection. Code 2
- Are we going to go there? - No, we want victims...
instead of living among Rampart and Sixth Avenue.
All units. Reinforced Boulevard, in 7227, at the Mercado del Rey
On location, the suspect is a Hispanic male ... </ i .>
with orange construction vest and blue jeans
In custody, however, more reinforcements no need
- I'll get water, do you want anything? - No thanks.
Notice of National Products, order violated and broken restriction
Suspect spotted wandering on Fifth Avenue
First offense. Number 251
Fire alarm. 58. Vehicle Cuartel 58
Rules 58 and 43. Vehicle Battalion 4310
- Avenida Rincon, 1642. - Structural Fire!
Vehicle 58 warns his arrival at Avenida Rincon, 1642
Belt, belt,...
Where are we going?
We take the following the right, slow down, man.
You're going too fast!
Tell me, Richard, tell me. Where to now?
Next exit left.
Next time, say above.
- Where are we going? - Tell me, what next?
Continue this for about 6 blocks and then turn right.
What street?
I was wrong, it was turn right into 5 blocks behind.
Are only 5 blocks.
- Are they from? - The ambulance was two minutes ago.
Do you arrive later life? And do you hear? Linda camera!
Bet you spend about $ $ 5 gasoline, just to get here,
do not you think it's too much money?
No, sorry, that I could not see the screen ,
with the speed at which you drove.
First, Richard...
Do not answer, telling a problem.
Already I have many of those already. Get me a...
solution and take a decision together.
Okay, but maybe if not hurry me...
Do not hurry? OK. I can use that.
Look, Rick Dale did a study...
And found that every system depends on cooperation,
the smaller fish, to say a professional hockey team, for example...
allowed experts to identify communication...
as the number one key to success.
Do you know the meaning of FEAR?
What?
false evidence in lifelike
Fucking going too fast, my friend.
Do not remove the head, Rick is a bad neighborhood.
And when you get a chance, I would know where to go.
Turn left on Third six blocks.
Find a better place to park the car and do not let them encajonen.
Lord, what is happening?
Who the fuck are you?
News Station. What happened here?
Was a shootout.
I told the police carrying a gun last week...
them but did not care a damn shit.
Could you repeat without using expletives?
- I will not repeat anything. - But it's for television.
Oh, really? Here I have no television.
Has been completed.
I shoot police and shit.
Good work
That's fantastic.
Is an excellent tape.
- Do not you interviewed the couple? - They have material.
Y I got to interview a neighbor.
Said some bad words, but can be cut.
How do you get into the house?
- The door was open. - Did you get access?
Heard a cry and said I would go and as there was no one inside, I left.
And the only shot you have of partner is through a window?
The police were closing scene.
- This does not please me. - What you do not like?
The images suggest that he got.
No approach owners and give us their names for a private letter.
- Sorry, but it was spam. - Well, I have a problem with that.
- Can not have better images. - This is my job.
No.
Your job is to write daily tweets.
Y tell Deb that put aside, introducing the climate.
We'll have.
I like the way you treat Frank.
Not afraid to tell the truth or diluyes.
I think having clear objectives is more important than...
try to present your ideas in a non-confrontational manner .
Have experience in office work?
Me? No, at the moment no.
- Where did you learn all this? - Study much on the Internet.
- Oh, really? Like what? - In fact, all kinds of things.
I'm at my computer all day.
I know I had not a very formal education...
but I can find almost anything, if I look hard.
Last year...
Take a business course online, for example.
And learned...
you have to have a business plan before starting the business.
And the reason pursue something...
is so important to pursue.
Also advises us...
answer the following question before...
decide, we focus our skills .
The question was...
"What I like to do?"
After suggests make a list of our strengths and weaknesses.
"What I'm good at I am less good?"
You might want to develop areas in which I'm fine,
I want to strengthen o my weaknesses.
Recently redid my list.
And I'm thinking...
that television news...
may be something you love.
And, by chance, I'm good at it.
It looks so real on television.
Yes, it is.
Well, I have a program to do.
Your check is in the reception.
- You did a great job, Lou. - Thank you, Nina. It means a lot.
According .
is the nightmare of any parent. Imagine singing...
a lullaby to your son, put him to bed,
and then have to protect them when one burst of high caliber bullets...
that literally come to your house
For the Cahill family of Echo Park, the fear has become a horrible reality,
when the house adjacent a scene out of the Wild West turned
HORROR IN ECHO PARK
MOTHER DRUNK MATA CYCLIST
BREAKING NEWS
NIÑITO STABBED
DRUNK DRIVER KILLS FOUR
dragged WOMAN IN THEFT AUTO
19-Q-11, I communicate a Code 6 by Flower Street and Eighth Avenue
Received, 19-Q-11 .
A unit of Avenida 36
Rick, I am very satisfied in how you progress.
're Doing a great job.
However, only you splash my car with gasoline, ruining the paint.
I need to have a little more attention.
Because if you fail again so, I promise , liquid you immediately.
Bed, Bath & Beyond.
Is a good store.
We make peace with what we . That is what it is.
Live the life God gave me, right?
Do not you think?
Patrol Units: Traffic Accident in Benedict Canyon
Vehicle dump with victims... Code 3
accidents with victims.. good neighborhood...
news station. What happened?
I think it was a frontal collision, is a dead guy, a woman...
Did you see what happened?
I supposed you had to help? I have not seen.
- Tell me exactly what happened. - Quitarías the camera out of my face!
Outta here! I'm trying to talk 911
No, the guy is lying...
I have something here.
Motherfucker.
Fuck this.
Here.
Ben Waterman always uses the same gold tie on Friday.
O when driving. This is your third start news this week.
I'm focusing on my frames.
A proper framework not only focuses our eye in the picture.
Sino keeps more time image ,
dissolving the barrier between subject and what is outside the frame.
Is that blood on your shirt?
I do not think so.
I recently heard of a Mexican restaurant called El Cabanita .
- Have you heard of him? - Also you have up your sleeve.
I had not seen.
What I wonder is what if you like Mexican food , Nina?
Yes
The Cabanita was hailed as the authentic taste of Mexico City.
Will you go with me? We could have fun together.
Thanks, but I'm busy.
- Saturday is your day, right? - I have a rule, Lou.
I do not date people from work.
And you twice your age.
I like older women.
Also, I do not work with you. You only see my films.
Y not want to ruin that.
What if I say, not what you are ruining?
Is that what you say?
I did not say that.
I do not know what to say.
Good morning and thank you for joining us . I am Lisa Mays.
I'm Ben Waterman. Started the morning...
with daily news KWLA...
a terrible accident in Benedict Canyon...
life of a man charged...
and seriously wounded a young girl.
Hey, Lou?
Hey man, Joe Loder, Mayhem.
Very good last night.
Since you ended when we showed up .
You were waiting here for me?
No, I was going and I saw your car.
Addition not deliver your own shit, right? Nobody does that.
Need an AirCard, if you want to be in the game.
Importas video to your laptop, you edit the video...
The upload to your FTP server and notifying stations you have something to sell.
Otherwise, it was a good ride.
Listen, kid, 've traveled a lot, but there Valles out there.
Believe me, I've been to "Night Prowler" for 14 years.
Did you know that I have a second truck?
- I did not know that. - It's going to change everything.
Reduce half the time of arrival at the scene.
Y I am dealing with a personal dispatcher.
No more listening and driving, that's for losers.
Like the Canon 305?
- Have never used any. - $ 6,000 each.
2.4 megapixel night vision and zoom 18: 1.
I have one of those puppies with your name on it.
Now I have a camera.
I want you to direct my second truck.
Two teams. Each cover half.
Know what you're thinking. Half of the profits, right?
But you must take into account going to double sales.
Because we will be the first to reach every scene.
Why compete when we work together ?
I can give you my press passes and my contact with the police.
This is the big step to the next level .
Could monopolize all this, I mean...
we can fill our pockets with lots of money, friend.
Thank you for offering me the position, but work for myself...
more in line with my skills and career goals.
Take a few days to you think about it.
No.
You have to hire someone else I do not want to delay the process.
If you want to be in this I mate, I'll...
Have a tactical team on each call.
Still talking...
as something that were interested, but it is not.
Not even you understood the offer.
Idiot, like you've going licking cock.
Ask me what means this and that?
I feel like I want...
take you by the ears at this moment...
and yell at her face:
"I'm not interested damn it."
Instead, I'll drive home and make something of my accounts.
Fuck!
Idiot.
I did not wake up until five in the afternoon.
I feel so light body, I think it's time...
breakfast.
Bet you're beautiful at any time of day.
Actually...
say you're much prettier than Lisa Mays.
I like dark makeup around the...
eyes and I like the way you smell.
So where are you, Lou?
North end of the Valley.
Some of the calls take me there sometimes
but no longer lives there anyone I know.
And you're in Philadelphia, Pennsylvania.
How do you know that?
Is on the Internet.
Everything about you is on the Internet. Not everything, but certainly enough.
all videos from when you were a reporter,
'm sure you've seen clear.
No, God, of course not. At least he had a drink in hand.
I see my work all the time.
- And you want to become a reporter? - No.
Most of you want airtime.
I do not.
I want to be the guy who runs station and camera.
The business is booming, but...
to the next level
I have to stay ahead of competition and take risks.
Financial support is also necessary to start the expansion.
Want to drink another margarita?
One is enough.
Thanks for coming to speak.
My situation is this...
I want a relationship with someone that can work together...
and share, in the same way we share employment, and hours .. .
would be an exhaustive list, but you realize the idea.
Si.
I hope you find someone.
That's the thing, Nina.
'm Pretty sure that I've found.
Okay.
Let me say this politely.
Only according dinner with you, Lou, purely professional courtesy.
Thanks.
I think it's no secret to increase its rate of audiences.
Rate hearings?
Learn very fast.
We had a conversation where specifically mention it, do you remember?
- Do you remember? - Yes
In fact, I learned recently....
That most Americans...
see local news to stay informed...
And also learned that the half hour average news from Los Angeles...
offers overview of the local political reality,
forces including law, budget,
transport, education and immigration .
In 22 seconds.
Local crimes not only open the news
but fill over 14 times transmission, with a duration of 5: 07min.
The KWLA depends in large measure these stories.
In Los Angeles crime declining,
think that becomes items like mine, particularly valuable.
As species in danger of extinction.
My hunch is that you need to increase after hearings last month.
Yes, of course appreciate what you do.
There are some good things about being alone.
We have time to do the things want to do, how to study and plan,
but can not have these dinners, or be physically with someone,
beyond a relationship of time.
Where are you going with this?
I have that...
you.
That if you want to keep your job and health insurance.
Look...
Just for starters, I do not need to keep my job shit.
're The director of news the night shift,
in the less prestigious station in Los Angeles.
I would say that we have an almost exclusive relationship ,
but there are many other places you could go.
I have to know if you embrace this transaction.
Here you go.
- Enjoy. - Thank You.
Where did you get the balls to suggest if you want a thing?
- We're still talking. - No.
- There is nothing more to say... - You can go.
Okay, look. You have succeeded.
Good? And we'll paid well, very well.
We've always done.
If you want, you can get an exclusive contract.
What correspond to your rate segment.
Might even give you a job at the station.
You would start as an assistant production...
to learn from inside, like you always wanted.
You're not listening, Nina.
Happen to know what you do not stay in the same station for more than two years...
becoming your limit of two years, pronto.
Imagine that your contract is that length of time...
and hearings next month can directly affect that.
So, are you threatening me...?
- I'm negotiating. - Are you threatening to leave to sell?
The choice is yours.
The true value of an object is the price someone is willing to pay.
You want something...
And I love you.
To fuck you.
And to be friends.
Jesus Christ, friends do not pressure friends to fuck and sleep with them.
In fact, that's not true, Nina.
Because as you should know...
a friend...
is a gift that you allow yourself.
Now, turn left on Ross and then are 6 blocks to the ramp.
You're sending Fifth Avenue?
Yes, Fifth and then follow the A110 and 10a.
Did you read my report on traffic yesterday?
What if I read it?
- Yes, I've read. - What did it say?
On Fifth Avenue.
I glanced agree, why?
First, Fifth is under construction and has no fast track for 3 weeks.
Given that, I hope to send me Second, from the A101 and A110 to 10.
All roads lead to Rome.
It says: "All roads lead to Rome ".
What I do not like is you said have read, when in fact you did not read.
You know I'm a reasonable person, but nobody likes to be lied to.
Okay, and when give me a raise? It would be reasonable, right?
Still talking about the performance, but when it will happen?
I've been here two months ago, working to death every night.
I'm tired of your promises of more pay,
-'m sleeping in a garage. - Rick...
Try to increase your salary in this economic climate is virtually impossible.
Most companies have base salaries ,
you could negotiate on the basis of tenders ,
but that's not your case at this time.
Proceeding to the vehicle 98. 91. North at the Barracks. 12th Battalion
Plane crash. Rescue units and...
air ambulance responding Foothill...
Will you take us there?
We are 22 minutes from Foothill and 5 from a hit and run.
Units are gathering rescue and air ambulance.
Take me there, please.
Can not happen here.
Sorry friend. Turn around, go.
Too late.
Hello friend!
Five fatalities. They were falling from the sky screaming shit.
All well lit by flames. It's mine.
An exclusive. I'm on top!
My other truck is in Carson to monitor the suicide.
You know what...?
I was just trying to give you a friend opportunity.
Trying to show you something.
Welcome to the future, man.
A collision.
None of this is going to shock anyone.
I can not use these images in my segment.
Is this all?
- No, I have a stabbing in Corona. - And the plane crash in Foothill?
I have no problem in saying that I try to...
bring stories that occur here on the floor.
CBS 2 had access. It will be his opening news.
Well, I hope they work well.
Now, let me show stabbing in Corona.
I give a damn damn Corona!
You know the importance of this week and this shit is going to sink me.
I understand your frustration, I was just trying to lighten blame.
The've sold up like a damn kind of saving people.
And now I have just a damn stabbing...
Corona.
- So if you want. - I want you to get the damn game!
I want something that people can not ignore.
I want what you promised me, dammit!
Good morning and thank you for joining us . I'm Pat Harvy
Hope your day started right. 'm Kent Shocknek
started with a tragedy that occurred...
last night in Santa Susanna track .
where a private plane crashed , no survivors
CBS 2 had access to an exclusive video
Note that what you're about to see...
is graphic and suggests discretion
How long is faster by Coldwater instead of Laurel ?
What were you thinking there?
It was not a rhetorical question.
Because you know, Coldwater only six traffic lights.
But Laurel has places to go...
and I can surround this person, but to Ventura.
It is a more humane route.
I suggested this route. If you wanted to go to Laurel, you should have said.
Thought you would consider other variables.
If I thought you could not do better I would not be giving this sermon.
I think you know, Rick.
Maybe you realize you have better opinion of you, you yourself.
Damn!
Really?
All this for an accident in Moorpark?
Who cares about that? What's the rush?
Why we were not in violation in Griffith Park like the others?
Demons...
Damn, that's the damn truck Mayhem.
The Joe Loder and such. What is your name? Marcus.
Park the car and bring your camera.
We have a victim inside belted
I can not get near there...
What the fuck happened?
According to witnesses, driving at high speed.
Probably around Griffith Park.
When ran headlong into a utility pole.
How is struck a utility pole ?
No film this, man. It's one of ours.
Not anymore, Rick. We are professionals.
And it is the story.
We left much to come here.
All units... residential Assault in progress
37 Bonhill Road, armed response. . Alarm Operator
Response armed robbery in violation of domicile.
Are only 5 blocks away only turns into U.
is just down the street.
4808. Here.
Police arrived first.
- What do you want me to do? - You know what to do, Rick.
have permission to go ahead, 3-X-21
3-X-21, I confirm that I go to assault in Bonhill Road
What is happening?
- We go. - What? What's in there?
What is happening?
What happened in there?
Should have come to see, Rick, since you're so curious.
That is what you pay, you must demonstrate initiative .
The best way to get safety at work...
is one employee become indispensable.
- I heard shots! - The more reason for you to be.
With those skills, serious more useful...
low and we give the look of these people.
- Stay in the car. - Why?
Because I said so.
Do we have images of the collision
I tried to get in touch with you for over an hour.
In the future, when you have nothing,
not be dismayed and answer my damn calls!
But if I have something.
What?
Violation of address, followed by a triple homicide in Granada Hills.
- That is coming soon. - Met to arrive before the police.
What you got there?
I will not mention the benefits of this material ,
better see it with your own eyes.
Could have sent someone for him, why did not you call?
To increase your needs and promote my negotiable position.
Frank, Jenny. 2 room immediately.
Tell Linda to come here.
Violation of residence in Granada.
Arrived 10 minutes before the police. How can we show this?
Legally say?
No, morally... Of course legal.
Identified the victims?
Happened recently, so we must assume no.
And that's just one problem.
We can not convey identities, without notifying the family.
We will not identify them.
's What you do, if you show their faces.
Pixelizamos faces.
- Where'd you get this? - A freelancer.
Hi, Linda, I'm Lou.
Heaven is there a dead baby in there?
No, the crib was empty.
For the Love of God, break the law or not, to show this?
Disguise faces, do not mention the exact address , do that...
I guess... I do not know...
I would say that at all.
Speaking journalistically and ethically...
We are not in Hartford.
Rebasaríamos all emissions regulations contents.
Can not you see it blow your audience?
The risk is perfect.
- How much did you pay for this? - The price has not yet been negotiated.
Give us a moment.
Thanks.
- How much? - $ 100,000.
- How much? - $ 50,000.
Need a number in 9 minutes, I need a number.
You just what to give.
$ 3,000.
That's what was paid by images stabbed.
There were more victims.
Those were a group of Mexicans in a van...
for dogs, two of them were illegal .
In this case, we have three rich race...
caucasian, gunned down in his own mansion.
Includes a housewife from the suburbs, with a shotgun in his bed.
I know you, Nina.
I know your interest and enthusiasm in this product ...
is higher, the amount you offer me .
- $ 5,000. - $ 30,000.
- $ 7,000. - $ 25,000.
- $ 8,000. - $ 15,000.
- $ 9,000. - $ 15,000.
- $ 10,000. - $ 15,000.
- Give me a realistic value. - $ 15,000.
I I can not, is an unprecedented situation, $ 10,000 is my final offer.
Okay.
Really?
Where are you going?
Channel 7 already approached me a couple of times.
The last time I got her number.
They make me a better offer, and are only 5 minutes by car.
Wait!
$ 12,000.
$ 15,000.
I can not use monthly budget into one story.
What if the story is not over?
The people who did this, escaped.
They're still out there, walking with the rest of us.
If I had family and lived in a house, you may be nervous.
I would like updates of what's going on.
With these images, people...
continue your channel in search of history.
I sympathize, Nina.
Y yearning our time together.
But you must understand that $ 15,000...
Not everything I want.
From now on, starting and...
want the source of my job indicated by the presenters in vivo.
The name of my company is Produced Video News...
raising professional service news.
So pronounced and thus say?
I also want to attend the next meeting and meet your team.
At the station manager at Director and presenters.
To start developing my relationships.
And I would start know since this morning.
I've been there, you show me as the owner...
and chairman of News Produced Video...
and remember them many of my other stories.
I have not finished.
I also want to do away with these haggling. It will save time.
And when I say that number is minimum price, that number will be my minimum price.
And you can be sure that calculating this number carefully.
Now, when I say...
I want these things...
I mean that I want. I do not want to have to ask for them again.
And the last thing I want, Nina,
is to do what you ask, when we're alone in your apartment.
Not as happened last time.
So...
'll tell you why.
That truck that crashed in Moorpark tonight...
Belonged to a group of independent professionals indeed.
Daria opening good news, on a normal night.
That you would carelessness of a free.
What do you say? Do we have a deal?
Lisa Mays, Ben Waterman, This is Lou Bloom.
- Hi, nice to meet you. - Hi, how are you, Lisa?
Must remember the images of Lou on collision in Benedict Canyon.
- Of course, excellent material. - They were very good.
Those were my company, Produced Video News.
Would just like to say that I think...
Work both do, is invaluable.
- Thanks. He is very friendly. - Very kind of you.
Appreciate the compliment.
I do not know what the length of this tape can support it.
Live in 20 seconds. Ben and Lisa, missing 20 seconds.
Prepare making chamber 22.
Where is the title?
- Have you decided? - House of Horrors.
- What are we talking about? - Wait a second.
Can you handle this? Add there. We went on the air in ten seconds.
Nine...
eight, seven, six...
Five, four, three...
two, one...
Forward.
Light, dissolve, action
Hello everyone, this is the news KWLA, with a newsflash,
that has developed in the last half hour...
Information was received a violation...
address, followed . of a triple murder
The tragedy occurred near Granada Hills in the San Fernando Valley
So far, the number of fatalities...
has not yet been confirmed by police
2. Prepare the camera
But KWLA managed to get exclusive images...
from within the scene,
where we can observe at least three bodies
'll show segments of the material and a. ..
along this transmission, of course
- and also throughout the day... - Lisa, the tape is ready. At your signal.
Once again, we are about to show a video...
exclusive interior of the scene
- Son graphic images, enfatízalo. - Before moving images,
want to alert our fans...
these are extremely graphic images
I Y communicates control room we have the video
- And we will now show. - Okay, let's see
These are exclusive pictures of KWLA,
captured by News Produced Video... .
professional service fundraising news .
And this seems to be a shotgun...
something that many use for home defense
We can see the two handles . Can be the murder weapon
Now, Lisa, as we walked in we...
realize that is a beautiful home
A beautiful house, located in a very safe residential area
At least that's the opinion general. And now it seems...
- We have the first body. - There it is
A young woman, judging by angle, lying on the couch ..
We ensure that all the faces were covered ...
escaped were still at large.
And this was the first of three bodies assumptions...
that were found in the house in Granada Hills
This was committed by a suspect or suspects
that are still out there. It is believed that escaped...
and if you think, is a very scary thought
Repeat that.
If frightening and very disturbing, particularly what we see here .
The barbarism that these images show... And now, Lisa, that on the floor...
- I suppose is a bloody garment? - Seems like a silk blouse
- Maybe a feminine blouse.. - It's so sad. And now we move...
- one of the rooms of the house. - Dissolves at camera 2.
Where is obviously the second body.
The culprits escaped. I repeat.
Those responsible for this brutal violation of address...
not yet been identified and is still at large .
Say it again with more emphasis.
Certainly not only great concern...
to neighborhood residents Granada Hills area...
but for all Los Angeles if you think
covers the entire region, absolutely
- A family apparent... - Check out the expressions .
It was brutally murdered in her own home
In one of the quietest and most influential... neighborhoods considered
Go to the next .
-... the entire Valley region. - And all Los Angeles
are now in a child's room...
- Create suspense. - Hopefully that is not...
a baby in the cradle
Let us pray that the cradle is empty, because is definitely a child's room..
And how can see... Thank God
We deduce that there is no signal children...
= = Audio extends the sound.
-... Inside the house or nearby. - At the end of the tape.
- Thanks to the team who filmed us this. - Just around here.
Thank God
This was a work of News Produced Video...
professional service fundraising news .
It seems hear what the photographer
is who even before the police
And he went into the house to try to help or offer any assistance,
and got what they see
A surprising scene that all we see.
There were three bodies
- And that there... - is the third body
A man with gray hair at their 40s, 50s. What do you think, Lisa
- Yeah, maybe already has 60. - A vicious attack.
The only thought I had to see these very graphic images...
-... that atrocity and violence... - Get ready, let's pause.
Let's go to advertising, Short Joe...
-... and the police statements. - Communicates me now that police...
prepares to release a statement .
- It is there in the scene and Joe Hidy why. - Camera 2 prepared. .
But I think now we will make a brief pause artwork
Interrupt 2. Take five...
- With more to come on this atrocious... - Four. Enter music. Three.
- Violation of the house in Granada Hills. - Two. One. Fade to black.
Was ten.
I want a song to match return...
and cutting we used in the accident in Simi Valley.
Audio, cuts 32 32 to cut back.
Hello?
Thanks.
In fact, you would know.
guys Attention spokesman said police...
to provide statements here in a minute
I have to go .
Nina, are being pressured by the police because the video
- Tell them to call the station. - Missing 15 seconds.
want to talk to the person who filmed
I film.
Joe, was for Produced Video News ... Tell them to call me.
Lou, can not hear you.
Back in five...
four...
a...
Two...
One...
enters scene.
BREAKING NEWS HOUSE OF HORRORS
We have received more information area of Granada Hills,
where an alleged violation of address...
I leave a husband, wife and maid ...
What we know is that sometime around five o'clock,
A group of armed men entered a ...
People are worried and upset by the brutal triple homicide...
supplied photos Produced Video News...
with whom we have worked from time to time
And apparently arrived at the crime scene in Granada Hills...
-... even before the police. . - Before everyone
And the photographer who took these pictures told us before he went to the door,
saw what everyone saw through his video...
and then began to see inside for...
if I could help or offer assistance someone.
And that's when he decided to enter home and begin filming the video
- And meets the three victims. - He found the three bodies
Two women and a...
- Hello.. - Hi.
I am the Detective Frontieri and this is my partner, Detective Lieberman.
- Already Louis Bloom? - Yes, I'm Lou.
Do you live here?
- Yes, that's right. - Can we come in?
- Why? - Why not?
- You want in? - Yes.
- Sounds good. - Wonderful.
- You were in Granada Hills last night. - Yes, that's true.
Did you record a video at home?
Yes, ma'am, I did. He's right.
You came into the house and...
you filmed inside the house.
Even you filmed the bodies.
All this before the police arrived .
The door was open, ma'am.
Detective.
The door was open and I did was...
went to see if he could help, because the alarm was ringing.
You came into the scene.
I did not know it was a crime scene .
Know what it was.
Know when the alarm sounds is because someone is in trouble.
And then you sold the images to be presented on television.
I am a professional collection service news.
What you saw when you arrived?
Two men went in a vehicle.
Did you see two men?
In fact, only the contours. I was afraid, so I hid.
And then I saw the outlines of two men...
entering a vehicle. If that serves them.
- Describes men. - It was dark.
- And they were soon... - were black, white, high...
- could not see. - What brand was the car?
A SUV.
Dark color.
Tires? ¿Opaque crystals?
Perhaps. No to fix me.
Did you record images of the men of the car?
No, I did not. I just started filming I entered the house.
I would like a copy of these images.
Do I have an obligation to give them?
There any reason why you did not do?
No, no. I made a copy was waiting for someone to come.
RECORD SEARCH AUTO REGISTRATION
LOOKING RECORDS BETWEEN 181 857 231
CONTINUE TO NEXT STEP
What man?
- I'm tired. - Are you tired?
Why start so early?
One of the people in the house last night, she was alive.
I cut that part.
Also cut the men leaving in the car.
I have a name and an address.
Let's drive over there and find to the person driving the car.
So, do you know who killed those people ?
One of them, quite possibly yes.
- You must call the police. - And we will, at the right time.
I am offering...
a real opportunity here, Rick.
To do what?
I do not usually share my business plans with you.
But we have reached the point, in which the company...
can generate enough money, to expand to the next level.
Can call...
the critical moment.
Rick invite you to become part of team, you have this opportunity.
Have you wondered about your performance?
- Si. - Well...
To start...
I have seen many improvements in terms of your...
concentration and execution of the order.
Even complex problems, you developed the...
actual ability to find clear and simple solutions.
I am also aware your growing enthusiasm.
It's good to see the sparkle in your eyes when working on a new idea.
Hope that inspires us with your innovative for many years to come ideas.
Thanks, man. I'm trying. Do You Know?
's Why promote you...
to Executive Vice President...
Of Produced Video News.
What was it now?
Eras wizard.
This is a great...
Comes with a raise?
Absolutely.
How serious?
Choose a number, just pick a number.
$ 100...
$ 75 per night?
Okay.
Wait, what if it were a little more?
Not now.
We closed the deal.
Could not have asked for more, right?
Absolutely.
Okay, would be left out.
At about half the apple. 1701 North Burns.
- Is that your car? - That's the car.
Oh shit!
- Do you think that there is a reward? - There is a reward.
- How serious? - $ 50,000.
- Would get some of that? - I just give you a raise.
But that was the salary. We're talking about a bonus.
Bonuses are awarded at the end of the year.
- So we are going to report it? - Let's wait.
Why?
First we have to know if it is really in...
And then we have to find a place more interesting, to film the arrest.
How where?
Where we want.
What we will do is wait and then we will follow...
and when in what we consider a neighborhood best and most populous
notify the location to the police then.
Sought is a violent criminal. I do not think...
that will yield peacefully.
Okay, I want more money.
Much more.
What makes Rick desirable job, is not just salary, to do so.
These fertile soil in a growth business , your reward is a career.
Fuck that! You're talking a serious fucking shit.
And just expect me to. I want more.
I can not force people to do things , Rick.
You can choose to do so and I I can choose which do not.
Are you threatening to fire me?
Also I have something for you. How about failure to report criminals...
and wait for them start shooting...?
To film them? That is against the damn law!
No doubt the police will interested to know that.
Okay? So... I want more money.
Can reopen negotiations, Rick.
But remember. With regard to your professional reputation ,
you can not dig up the past.
Well, I want half of what you earn tonight.
How did you get that number?
We are two, so...
- For 50 and 50. - 10,000 would be to give you.
You can not put numbers this. I want half, half.
If you say you can not negotiate , I guess...
I have to give it.
Okay then.
Now I feel good about it. At least I'll do an extra effort.
That never got it, man. That's been the problem all along.
You need to captivate people , Lou.
Talk to them as human beings cursed.
I say this for your own good, friend. To help you in the future.
Because really have a strange view of things.
You know you have it.
Your problem is you do not even understand it damn people.
Okay?
'll Take the first watch.
According .
Rise and shine.
Is gone.
- Is that it? - Is one of them.
These too close, man.
Oh shit!
These too close.
The type and we should have seen and brought here as a trap.
Have you thought about that?
Oh shit!
We will see in a bloody red car.
Lower your window, please.
- Keep the window open. - I fucking cold.
Shit, you park.
Go ahead.
911, what is your emergency ?
Yes, good evening, hello, I would like to report the location of two men...
responsible for the triple murder of Granada Hills, last night.
What is your address
I've been following them and now left in Chinatown Express...
between Western and Third Avenue.
I can see them inside.
Okay, are in a restaurant called Chinatown Express...
between Western Avenue and Third
That's right, I'm watching the counter in placing your order.
These men are wanted for the triple homicide last night in Granada Hills.
- What is your name sir? - Louis Bloom.
Do you have a description of the men
If I have. Both are American.
Probably can be considered Hispanic.
One is broad-shouldered, of great corpulence.
And the other has a scratch on his face.
What is the age of the men
Between 30... Maybe, maybe 35.
What use
? = = The big man has light pants and a striped shirt.
And the scratches using a brown pants...
and vest and appears to have...
a weapon.
He says the suspect is armed
I think so. Sorry, I have to go or otherwise, I will see.
All units: Alert Suspects 187. seen between Western and Third
The Chinatown Express Restaurant.. The suspects are two Hispanic men
The first is high and the second has scratches on his face...
are within the location, possibly armed.
Code 357. 3. Incident ID 753
There are damn people there.
- I count six. - Oh shit!
Can you start a gunfight?
- Could. - But you said we were waiting...
a better neighborhood with over people, not a fucking restaurant.
- Work with what we have. - 7-A-14 responding to that Code 3
going to go out and filmarás inside as out there.
Steady hands, zooming...
and no fast panning. I will be filming from here.
No way, no I'll leave the car.
I need a second angle by street, and then edit it.
The two angles.
Believe me, it is more dangerous here in the car.
I do not think anything I say . This is fucked up!
Did you know that I have never cursed in front of an employee?
I will not! I will not leave the car.
're Making a mistake.
I do not care professional degrees.
What if my problem is not do not understand people,
but the fact they do not like me?
What if I were forced to hurt by something like this?
Physically, I mean.
I think you can believe I could...
if they do not participate...
and leave at the time critical, that would be a mistake.
Because that's what I'm telling you.
The most...
clearly...
possible.
7-A-14, arrived at the location specified
7-A-21 are reinforcements 7-A-14
. = = OMG...!
7-A-21, we are addressing place with 7-A-14 .
OMG...
Oh God...!
Fuck!
Shots, shots! Official hurt! Official need of attention
Fucking shit!
- Do you have it? - There are dead people there!
7-A-27, I'm behind vehicle, persecution
Understood, 7-A-27
Expect units on Fifth Avenue
Aim the camera at the car and starts filming.
7-A-27 is in hot pursuit of a 187 in the North-South axis
The suspect vehicle is a black Cadillac Escalade </. i>
Rick, begins filming!
7-A-27, continue north on the street Western
- Keep the police car... - These just above her ass.
Shoot an open angle. We want to capture it all! .
request reinforcements and an air unit
All air units: Communicate frequency of Wilshire
- Lou.! Lou! - I have it.
Lou!
Northbound, 110 Km / h. Approaching a red light
Steady hands, Rick.
Red light, red light. It's a red light!
Damn!
black Cadillac, license 53532. Please send an air unit
informed and ready for the mission, air units wait
Western Street to the north. Located on...
suspect, approaching another red light...
No! Fuck!
- 7-A-27 below. - Oh my goodness...!
- 7-A-27 below. - You see that? Did you see that?
7-A-27 without answer
Lou, beware, beware!
7-0-7 joining the persecution
Suspect behind me
7-0-7 joining the persecution
Lou, Lou, please 're too close!
The guy is crazy! Fuck this shit!
is ramming my car
All units. Ask reinforcements in Western, northbound
Suspect fleeing in a vehicle
Whatever happens, keep shooting.
Follow embistiéndome
Fuck!
Oh shit! Oh shit!
Oh my God!
7-0-7, later ?
- 7-0-7, ¿forward? - Turns the auto
7-0-7...
This dead.. Get this jack.
Steady hands.
Use your zoom.
Put the gun down!
Picking up the gun just fired
You saw.
You saw it!
I can not risk...
success of my company to retain an employee...
unfair.
're Crazy.
It was you who took my bargaining power, Rick.
You used against me and come back to do it again . Just admit it.
I do not know.
But I do not know.
I know.
Have you heard traffic accident occurred on PCH?
Hi, Juliana.
Hi, Willie.
- Hi Ben, hello Lisa... - Hello.
You are Lou, right?
- Right. - De Produced Video News.
- Right. - Are We got something good for tonight?
I think so, I show Nina right now.
I can tell by your tie, it's Friday.
You can go.
That was not your partner?
In fact, he is.
I'm speechless.
This is incredible!
Thanks.
I mean just...
amazing.
Thanks.
No, thank you.
Thanks for bringing me.
Welcome.
- I want obviously. - How much do you want?
Tell me.
Take this to the graphics department.
- Who's in charge here? - Who are you?
LAPD, Criminal Investigation Division.
Remove the material of the screens and give it to me, come on.
Excuse me?
I am the Director of news, is I can help you?
Can help themselves...
To collect all copies of the shooting,
collisions, persecutions, all now.
Owned by KWLA.
- These are evidences. - What?
I have a police the brink of death in the hospital.
Three dead, four wounded and dozen felonies during the chase.
- The tapes are evidence. - Are news content?
Bought a independent provider.
And how do you think you got it?
- If there is a problem, talk to him. - Do not get in this.
Unless you have an order, we will remove 4 minutes.
Hey?
Is not it?
Camera 1 remains centered
Camera 2 will make a withdrawal, when you leave
Joel has a contact in the police, who said they found drugs...
house in Granada Hills.
More than 25 kg. packet cocaine, hidden under the ground.
And confirmed a researcher at the scene.
It was not a violation of domicile, was an assault on traffickers.
Give it to the news team.
- Here are news! - Clogs our history.
This is the story!
Our history speaks of urban crime,
crawling to the suburbs. That's the story.
Jesus, you sound like Lou.
10 seconds to go live
I think Lou is inspiring us to make things better.
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
Forward
Microphones. . Dissolve
Is aware of their rights is here voluntarily?
Yes, yes.
And this is being recorded and filmed.
Yes, that camera up there
A wide angle
Can you tell me who took you to Chinatown Express tonight and call 911?
Course.
It started early this day...
I was watering my plant.
I looked out the window of my apartment , already visited.
And I saw a dark vehicle with two men , parked across the street.
But gave no importance, other way would have then reported.
We started the evening...
Mi...
employee and me.
Y, around 00:38,
looked in the rearview mirror and I I realize that these same men...
in the same vehicle, followed us.
I made an evasive maneuver...
and ended up at the restaurant.
At that time, when I saw in, I recognized them as...
These men the violation of domicile.
You told me you did not see the men.
- And now if you gave them a look. - Well...
It all came back to me when I saw them enter.
Its contours, movements...
And then I saw that one of the men had ...
a gun under his shirt, so I...
immediately take my phone and call 911.
Is that your version?
This happened, so I'm sitting here with you.
I think...
men saw my film...
and I tracked.
Want to know what I think?
Yes, please.
I think it held back information.
I think you saw the two men in the house murder in Granada Hills...
and saw the car,
and have prepared everything.
To get something you could shoot.
What do you think about that?
I think that would be...
a decision very little professional for my business.
It would be murder.
I see where you're looking, but I did nothing of the sort.
- There is nothing that is considered wrong. - I do not cheat, even for a minute.
I'm glad.
I believe everything you say is a lie .
Well I wish my fellow were here to confirm what happened.
- You left your partner died there. - No, the ambulance arrived.
- Are trained professionals. - Yes and were undone by it.
Well...
died doing what he loved.
What you filmed dying.
That's what I do, it's my job
I like to think that if you see me, that's why...
which is having the worst day of his life.
All units Rampart. Ambulance house on Second Avenue
The victim is a white woman...
Congratulations.
The fact that they are selected by Produced Video... News
shows the high regard we have for your resume...
y own personal values.
Hope through hard work and dedication...
leave the program interns and continue their career goals...
as employees of News Produced in Video.
I can tell you from experience...
That the road to success is to listen carefully...
and follow my orders.
Some may feel confused...
and sometimes unsafe. But remember...
I'll never ask you to do something,
I myself would not do.
Translated by IVEL
Fix ENGLIS_sub